2 Samuel 18:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya miingon si Joab sa Cusihanon, “Lakaw, sultihi ang hari sa imong nakita.” Ang Cusihanon miyukbo kang Joab ug midagan.
Cebuano 2011
Unya miingon si Joab ngadto sa Cusihanon, “Lakaw, suginli ang hari kon unsay imong nakita.” Ug ang Cusihanon miyukbo sa atubangan ni Joab ug midagan.
Cebuano APSD
Unya miingon si Joab sa usa ka tawo nga taga-Etiopia, “Lakaw, ug sultihi si Haring David kon unsay imong nakita.” Pagkahuman ug yukbo sa tawo kang Joab, midagan kini.
Cebuano CBV
Unya miingon si Joab niadtong Cusihanon: Lakaw, suginli ang hari unsay imong nakita. Ug ang Cusihanon miyukbo kang Joab ug midalagan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya miingon si Joab sa Cusihanon, “Lakaw, sultihi ang hari sa imong nakita.” Ang Cusihanon miyukbo kang Joab ug midagan.