2 Samuel 18:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon kaniya ang hari, “Padaplin lang una ug tindog diha.” Busa mipadaplin siya.
Cebuano 2011
Ug ang hari miingon, “Padaplin ug tindog dinhi.” Busa mipadaplin siya ug mibarog.
Cebuano APSD
Miingon ang hari, “Diha ka lang una.” Busa mitindog siya sa daplin.
Cebuano CBV
Ug ang hari miingon: Lumiso ka ug tumindog dinhi. Ug siya miliso ug mitindog nga walay lihok.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon kaniya ang hari, “Padaplin lang una ug tindog diha.” Busa mipadaplin siya.