2 Samuel 18:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mikaylap ang panag-away sa tibuok kayutaan ug niadtong adlawa mas daghan ang nangamatay tungod sa kalasangan kay sa espada.
Cebuano 2011
Mikaylap ang gubat sa tibuok kayutaan, ug daghan pa ang mga tawo nga gilamoy sa kalasangan kay sa espada niadtong adlawa.
Cebuano APSD
Mikaylap ang panaggira sa tibuok nga kalasangan, ug mas daghan pa ang nangamatay sa peligro sa kalasangan kaysa espada.
Cebuano CBV
Kay ang gubat didto mikaylap sa tanang dapit sa yuta; ug ang katawohan nga gilamoy sa kalasangan labi pa kay sa gilamoy sa pinuti niadtong adlawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mikaylap ang panag-away sa tibuok kayutaan ug niadtong adlawa mas daghan ang nangamatay tungod sa kalasangan kay sa espada.