2 Samuel 19:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa ang hari mibalik sa Jordan ug ang mga taga-Juda miadto sa Gilgal aron pagsugat sa hari ug paghatod kaniya tabok sa suba sa Jordan.
Cebuano 2011
Busa ang hari mibalik sa Jordan. Ug ang Juda miadto sa Gilgal aron sa pagsugat sa hari ug pagdala sa hari tabok sa Jordan.
Cebuano APSD
Busa mibalik si David. Ug sa pag-abot niya sa Suba sa Jordan, gitagbo siya sa taga-Juda nga miadto didto sa Gilgal sa pagtabang kaniya sa pagtabok sa suba.
Cebuano CBV
Busa ang hari mipauli, ug nahiabut sa Jordan. Ug ang Juda miadto sa Gilgal sa pagsugat sa hari, sa pagdala sa hari tabok sa Jordan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa ang hari mibalik sa Jordan ug ang mga taga-Juda miadto sa Gilgal aron pagsugat sa hari ug paghatod kaniya tabok sa suba sa Jordan.