2 Samuel 19:29 — Compare Translations

Cebuano 1999

Giingnan siya sa hari, “Nganong maghisgot ka pa man mahitungod sa imong kaugalingon? Nakahukom na ako nga ikaw ug si Ziba maoy magbahin sa yuta.”

Cebuano 2011

Ug ang hari miingon kaniya, “Nganong magsulti pa man ikaw sa imong kaugalingon? Ako nakahukom: ikaw ug si Ziba magbahin sa yuta.”

Cebuano APSD

Miingon si David kaniya, “Husto na kana. Nakahukom na ako nga tungaon ninyo ni Ziba ang yuta ni Saulo.”

Cebuano CBV

Ug ang hari miingon kaniya: Ngano ba nga magsulti pa ikaw mahitungod sa imong mga butang? Ako nagaingon: Ikaw ug si Siba magabahin sa yuta.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Giingnan siya sa hari, “Nganong maghisgot ka pa man mahitungod sa imong kaugalingon? Nakahukom na ako nga ikaw ug si Ziba maoy magbahin sa yuta.”