2 Samuel 19:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Niining higayona nahalugsong si Barsilai, ang taga-Gilead, gikan sa Rogelim aron mohatod sa hari tabok sa Jordan.
Cebuano 2011
Niadtong tungora si Barsilai nga taga-Gilead milugsong gikan sa Rogelim ug mipadayon siya uban sa hari ngadto sa Jordan aron sa paghatod kaniya tabok sa Jordan.
Cebuano APSD
Miadto usab kang David si Barzilai nga taga-Gilead gikan sa Rogelim. Gusto usab siyang motabang sa pagtabok nila ni David sa Suba sa Jordan.
Cebuano CBV
Ug si Barzillai, ang Galaadnon milugsong gikan sa Rogelim; ug mitabok siya sa Jordan uban sa hari aron sa paghatud kaniya sa tabok sa Jordan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Niining higayona nahalugsong si Barsilai, ang taga-Gilead, gikan sa Rogelim aron mohatod sa hari tabok sa Jordan.