2 Samuel 19:34 — Compare Translations

Cebuano 1999

Apan mitubag si Barsilai, “Pila na lang kaha ka tuig nga mabuhi pa ako busa dili na kinahanglan nga mokuyog ako kanimo sa Jerusalem.

Cebuano 2011

Apan si Barsilai miingon sa hari, “Pila na lang kaha ka tuig nga ako buhi pa aron ako motungas uban sa hari ngadto sa Jerusalem?

Cebuano APSD

Apan mitubag si Barzilai sa hari, “Dili na ako magdugay, nganong mouban pa man ako kanimo sa Jerusalem?

Cebuano CBV

Ug si Barzillai miingon sa hari. Pila ba ang mga adlaw sa mga tuig sa akong kinabuhi, aron ako motungas uban sa hari ngadto sa Jerusalem?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Apan mitubag si Barsilai, “Pila na lang kaha ka tuig nga mabuhi pa ako busa dili na kinahanglan nga mokuyog ako kanimo sa Jerusalem.