2 Samuel 19:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ubanan ko lang ikaw hangtod sa tabok sa Jordan. Dili kinahanglan nga gantihan mo pa ako.
Cebuano 2011
Ang imong sulugoon motabok lamang sa Jordan uban sa hari. Nganong magbalos pa man ang hari kanako nianang maong ganti?
Cebuano APSD
Gusto lang akong mouban sa paghatod kanimo tabok sa Jordan, nganong gantihan mo man ako ug sama niana?
Cebuano CBV
Ang imong sulogoon buot lamang nga motabok sa Jordan uban sa hari: ug nganong magabayad pa ang hari kanako uban nianang maong balus?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ubanan ko lang ikaw hangtod sa tabok sa Jordan. Dili kinahanglan nga gantihan mo pa ako.