2 Samuel 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Si Isboset nag-edad ug 40 sa pagsugod niyag hari sa Israel ug naghari siyag duha ka tuig. Apan si David maoy hari sa Juda.
Cebuano 2011
Si Isboset nga anak ni Saul may 40 ka tuig ang panuigon sa dihang misugod siya paghari ibabaw sa Israel, ug siya naghari sulod sa duha ka tuig. Apan ang banay ni Juda misunod kang David.
Cebuano APSD
Nag-edad si Isboset ug 40 ka tuig sa dihang nahimo siyang hari sa Israel, ug naghari siya sulod sa duha ka tuig. Apan si David ang giila nga hari sa mga taga-Juda.
Cebuano CBV
Si Is-boseth ang anak nga lalake ni Saul may kap-atan ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari ibabaw sa Israel, ug siya naghari ug duha ka tuig. Apan ang balay ni Juda misunod kang David.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Si Isboset nag-edad ug 40 sa pagsugod niyag hari sa Israel ug naghari siyag duha ka tuig. Apan si David maoy hari sa Juda.