2 Samuel 2:14 — Compare Translations

Cebuano 1999

Giingnan ni Abner si Joab, “Pasangkaon ta ang mga batan-ong sundalo sa atong atubangan.” Ug si Joab miingon, “Sigi!”

Cebuano 2011

Ug si Abner miingon kang Joab, “Tugoti ang mga batan-ong lalaki sa pagtindog ug sa pagdula sa among atubangan.” Ug si Joab miingon, “Patindoga sila.”

Cebuano APSD

Unya miingon si Abner kang Joab, “Pasangkaon nato sa atong atubangan ang pipila nato ka maayong mga sundalo.” Misugot si Joab,

Cebuano CBV

Ug si Abner miingon kang Joab, tugoti ang mga batan-ong lalake, ako nagahangyo kanimo, sa pagtindog, ug sa padula sa among atubangan. Ug si Joab miingon: Patindoga sila.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Giingnan ni Abner si Joab, “Pasangkaon ta ang mga batan-ong sundalo sa atong atubangan.” Ug si Joab miingon, “Sigi!”