2 Samuel 2:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug nagkasabot ang mga taga-Benjamin nga magpaluyo sila kang Abner ug nag-usa sila pagpundok didto sa tumoy sa bungtod.
Cebuano 2011
Ug ang kaliwat ni Benjamin nagtigom luyo kang Abner ug nahimong usa ka panon ug nanindog sa tumoy sa bungtod.
Cebuano APSD
Mipaluyo kang Abner ang mga sundalo nga gikan sa tribo ni Benjamin ug nagtigom sila didto sa ibabaw sa bungtod aron sa pagpangandam sa pagpakig-gira.
Cebuano CBV
Ug ang mga anak ni Benjamin nanaghiusa sa pagpundok sunod kang Abner, ug nahimong usa ka panon ug mingtindog sa tumoy sa bungtod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug nagkasabot ang mga taga-Benjamin nga magpaluyo sila kang Abner ug nag-usa sila pagpundok didto sa tumoy sa bungtod.