2 Samuel 2:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gipatingog ni Joab ang trumpeta ug mihunong ang tanang mga tawo ug wala na gukda ang Israel ug naundang na ang away.
Cebuano 2011
Busa gipatingog ni Joab ang trumpeta, ug ang tibuok katawhan nanghunong ug wala na mogukod sa Israel o makig-away pa sila.
Cebuano APSD
Busa gipatingog ni Joab ang budyong ug miundang ang tanan niyang mga tawo sa paggukod sa mga taga-Israel, ug naundang ang gira.
Cebuano CBV
Busa gipatingog ni Joab ang trompeta; ug ang tibook katawohan nanghunong, ug wala na lumutos sa Israel, ni magpakig-away pa sila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gipatingog ni Joab ang trumpeta ug mihunong ang tanang mga tawo ug wala na gukda ang Israel ug naundang na ang away.