2 Samuel 2:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tibuok gabii nga nagbaktas si Abner ug ang iyang mga tawo tadlas sa Walog sa Jordan. Gilatas nila ang Suba sa Jordan ug tapos sa tibuok buntag nilang paglakaw, miabot sila sa Mahanaim.
Cebuano 2011
Tibuok gabii nga nagbaktas si Abner ug ang iyang mga tawo latas sa Araba ug nanabok sila sa Jordan ug tapos sa tibuok buntag nilang paglakaw, miabot sila sa Mahanaim.
Cebuano APSD
Tibuok gabii nga nagbaklay si Abner ug ang iyang mga tawo agi sa Walog sa Jordan. Unya mitabok sila sa Suba sa Jordan ug nagpadayon sa paglakaw sa tibuok buntag hangtod nakaabot sila sa Mahanaim.
Cebuano CBV
Ug si Abner ug ang iyang mga tawo minglakaw sa tibook niadtong gabhiona latas sa Araba; ug sila nanabok sa Jordan, ug nangadto latas sa tibook nga Bithron, ug ming-abut sa Mahanaim.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tibuok gabii nga nagbaktas si Abner ug ang iyang mga tawo tadlas sa Walog sa Jordan. Gilatas nila ang Suba sa Jordan ug tapos sa tibuok buntag nilang paglakaw, miabot sila sa Mahanaim.