2 Samuel 20:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa miadto ug gitawag ni Amasa ang Juda apan wala siya makabalik sa adlaw nga gitagal kaniya.
Cebuano 2011
Busa si Amasa miadto aron sa pagtawag sa mga tawo sa Juda apan nalangay siya sumala sa panahon nga gitakda kaniya.
Cebuano APSD
Busa milakaw si Amasa ug gitawag ang mga sundalo sa Juda. Apan wala siya makabalik sa adlaw nga gitakda kaniya sa hari.
Cebuano CBV
Busa si Amasa miadto sa pagtawag sa paghiusa sa mga tawo sa Juda; apan siya nadugaydugay kay sa panahon nga iyang gitagal kaniya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa miadto ug gitawag ni Amasa ang Juda apan wala siya makabalik sa adlaw nga gitagal kaniya.