2 Samuel 21:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya nakiggubat pag-usab sa Israel ang mga Filistihanon ug si David milugsong kuyog sa iyang mga sakop ug nakig-away sila sa mga Filistihanon. Unya giabot ug kakapoy si David.
Cebuano 2011
Ug ang mga Filistihanon nakiggubat pag-usab batok sa Israel, ug si David milugsong kuyog sa iyang mga sulugoon ug sila nakig-away batok sa mga Filistihanon. Ug si David nagkaluya na.
Cebuano APSD
Wala madugay, naggira na usab ang mga Filistihanon ug mga Israelinhon. Ug samtang nakig-gira si David ug ang iyang mga tawo, gibati siyag kakapoy.
Cebuano CBV
Ug ang mga Filistehanon may gubat na usab batok sa Israel; ug si David milugsong, ug ang iyang mga sulogoon uban kaniya, ug nakig-away batok sa mga Filistehanon. Ug si David nag-anam ug kaluya.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya nakiggubat pag-usab sa Israel ang mga Filistihanon ug si David milugsong kuyog sa iyang mga sakop ug nakig-away sila sa mga Filistihanon. Unya giabot ug kakapoy si David.