2 Samuel 21:16 — Compare Translations

Cebuano 1999

Niining higayona si Benob nga usa sa mga kaliwat sa mga higante nakahunahuna pagpatay kang David. Ang iyang bangkaw may gibug-aton nga mga tulo ka kilo nga bronsi ug nagtakin siyag bag-ong espada.

Cebuano 2011

Ug si Isbi-benob, usa sa mga kaliwat sa mga higanti, nga ang bangkaw may kabug-aton nga tulo ka gatos ka siklo nga bronsi ug nagtakin sa usa ka bag-ong espada, naghunahuna sa pagpatay kang David.

Cebuano APSD

Si Ishbi Benob nga Filistihanon, nga usa sa mga kaliwat sa mga Rafa, nagtinguha sa pagpatay kang David. Ang tumoy sa iyang bangkaw bronsi nga adunay gibug-aton nga mga upat ka kilo, ug nagtak-in siya ug bag-ong espada.

Cebuano CBV

Ug si Isbi-benob, ang anak nga lalake sa higanti, kansang bangkaw may kabug-aton nga totolo ka gatus ka siclo nga tumbaga sa gibug-aton, siya nga binaksan sa usa ka bag-ong espada gihunahuna nga makapatay kang David.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Niining higayona si Benob nga usa sa mga kaliwat sa mga higante nakahunahuna pagpatay kang David. Ang iyang bangkaw may gibug-aton nga mga tulo ka kilo nga bronsi ug nagtakin siyag bag-ong espada.