2 Samuel 22:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Giluwas ako niya gikan sa gamhanan kong kaaway, gikan sa nanagdumot kanako kay sa kusog gilupig ako nila.
Cebuano 2011
Iya akong giluwas gikan sa akong kaaway nga kusgan, gikan kanila nga nagdumot kanako, kay sila gamhanan pa kay kanako.
Cebuano APSD
Giluwas niya ako gikan sa akong gamhanang mga kaaway nga naglagot kanako, kay wala akoy dag-anan kanila.
Cebuano CBV
Iya akong giluwas gikan sa akong kaaway nga kusgan, Gikan kanilang mingdumot kanako; kay sila mga mabaskug pa kay kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Giluwas ako niya gikan sa gamhanan kong kaaway, gikan sa nanagdumot kanako kay sa kusog gilupig ako nila.