2 Samuel 22:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga tiil ko gihimo niyang sama sa mga tiil sa osa ug gipanalipdan ako niya didto sa kabungtoran.
Cebuano 2011
Iyang gihimo ang akong mga tiil sama sa mga tiil sa lagsaw, ug siya nanalipod kanako didto sa kabungtoran.
Cebuano APSD
Ginalig-on niya ang akong tiil sama sa tiil sa usa, aron makalatas ako sa habog nga mga dapit.
Cebuano CBV
Iyang gihimo ang iyang mga tiil sama sa mga tiil sa lagsaw, Ug siya nagpahaluna kanako sa ibabaw sa akong mga hatag-as nga dapit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga tiil ko gihimo niyang sama sa mga tiil sa osa ug gipanalipdan ako niya didto sa kabungtoran.