2 Samuel 22:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay gihatagan mo akog kusog alang sa pakiggubat, gipahilukapa mo sa akong tiilan ang nanag-ataki kanako.
Cebuano 2011
Kay ikaw nagbakos kanako ug kusog alang sa gubat; gipaunlod nimo ubos kanako kadtong mga misulong kanako.
Cebuano APSD
Gihatagan mo ako ug kusog sa pagpakig-gira ug gipadaog batok sa akong mga kaaway.
Cebuano CBV
Kay ikaw nagbakus kanako sa kusog ngadto sa gubat; Gipasakup mo sa ilalum nako kadtong mga mingtindog batok kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay gihatagan mo akog kusog alang sa pakiggubat, gipahilukapa mo sa akong tiilan ang nanag-ataki kanako.