2 Samuel 22:43 — Compare Translations

Cebuano 1999

Gipinopino ko sila sama sa abog sa yuta ug giyatakyatakan sama sa lapok sa dalan.

Cebuano 2011

Gidugmok nako sila sama sa abog sa yuta, giyatakyatakan ug gitumban nako sila sama sa lapok sa kadalanan.

Cebuano APSD

Gidugmok ko sila hangtod nahisama na lang sila sa abog. Gitunob-tunoban ko sila nga daw lapok sa kadalanan.

Cebuano CBV

Unya, gidugmok ko sila paggagmay ingon sa abug sa yuta, Gipigsat ko sila ingon sa mga yanang sa mga dalan, ug gisaliyab sila bisan diin nga dapit.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Gipinopino ko sila sama sa abog sa yuta ug giyatakyatakan sama sa lapok sa dalan.