2 Samuel 22:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Buhi ang Ginoo! Dalaygon ang akong dalangpanan! Hatagan untag dakong pasidungog ang akong Dios nga maoy akong dalangpanan,
Cebuano 2011
“Ang Ginoo buhi ug dalaygon ang akong bato, ug pasidunggan unta ang akong Dios, ang bato sa akong kaluwasan,
Cebuano APSD
Buhi ka, Ginoo! Dalaygon ka nga akong salipdanan nga Bato! Gibayaw ka nako tungod kay ikaw ang Dios nga akong Manluluwas.
Cebuano CBV
Si Jehova buhi; ug bulahanon ang akong bato; Ug igatuboy sa itaas ang Dios, ang bato sa akong kaluwasan,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Buhi ang Ginoo! Dalaygon ang akong dalangpanan! Hatagan untag dakong pasidungog ang akong Dios nga maoy akong dalangpanan,