2 Samuel 22:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Nauyog ug natay-og ang kalibotan, mikurog ug gikusokuso sa linog ang mga sukaranan sa kalangitan kay nasuko man siya.
Cebuano 2011
“Unya ang yuta nauyog ug natay-og; ang mga patukoranan sa langit mikurog ug naglinog, tungod kay nasuko siya.
Cebuano APSD
“Unya milinog, ug ang mga pundasyon sa mga bukid nauyog, tungod kay nasuko ang Ginoo.
Cebuano CBV
Unya ang yuta nauyog ug mikurog, Ang mga patukoranan sa langit minglinog Ug nangauyog, tungod kay siya naligutgut.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Nauyog ug natay-og ang kalibotan, mikurog ug gikusokuso sa linog ang mga sukaranan sa kalangitan kay nasuko man siya.