2 Samuel 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ang wala motuo sa Dios sama sa mga tunok nga ibalibag lamang; dili sila kakuptan
Cebuano 2011
Apan ang mga daotang tawo sama sa mga tunok nga gisalibay, kay sila dili makuptan pinaagi sa kamot;
Cebuano APSD
Apan ang daotang mga tawo sama sa tunokon nga mga sagbot nga angay ilabay. Dili sila maibot pinaagi sa kamot lang kondili kinahanglan pa nga mogamit ug puthaw o kahoy. Ug sunogon sila sa dapit mismo nga ilang nahimutangan.”
Cebuano CBV
Ang mga dautan mamahimo silang tanan nga sama sa mga tunok nga igatambog sa kalayo, Tungod kay sila dili madala pinaagi sa kamot;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ang wala motuo sa Dios sama sa mga tunok nga ibalibag lamang; dili sila kakuptan