2 Samuel 23:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay ang mokupot kanila kinahanglang sangkap sa puthaw ug sa bangkaw ug sunogon sila diha sa ilang nahimutangan.”
Cebuano 2011
apan ang tawo nga magtandog kanila, kinahanglan nga sangkap sa hinagiban nga puthaw ug puan sa usa ka bangkaw; ug sila sunogon gayod paghurot sa kalayo diha sa ilang nahimutangan.”
Cebuano CBV
Apan ang tawo nga magatandog kanila, Kinahanglan nga masangkap sa hinagiban nga puthaw ug sa ulongan sa usa ka bangkaw: Ug sila pagasunogon gayud paghurot sa kalayo, sa ilang mga dapit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay ang mokupot kanila kinahanglang sangkap sa puthaw ug sa bangkaw ug sunogon sila diha sa ilang nahimutangan.”