2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug niadtong adlawa si Gad miadto kang David ug miingon, “Lakaw sa giukanan ni Arauna ug tukora ang usa ka halaran alang sa Ginoo.”

Cebuano 2011

Ug si Gad miadto kang David niadtong adlawa ug miingon kaniya, “Tungas, pagpatindog ug usa ka halaran alang sa Ginoo didto sa giukanan ni Arauna nga Jebusihanon.”

Cebuano APSD

Niadtong adlawa miadto si Gad kang David ug miingon kaniya, “Tungas ngadto sa giokanan ni Arauna nga Jebusihanon ug paghimo didto ug halaran alang sa Ginoo.”

Cebuano CBV

Ug si Gad mianha kang David niadtong adlawa ug miingon kaniya: Tungas, pagpatindog ug usa ka halaran alang kang Jehova didto sa giukanan ni Arauna, ang Jebusehanon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug niadtong adlawa si Gad miadto kang David ug miingon, “Lakaw sa giukanan ni Arauna ug tukora ang usa ka halaran alang sa Ginoo.”