2 Samuel 24:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilabang nila ang Jordan ug gisugdan nila ang pag-ihap gikan sa Aroer, ug gikan sa siyudad nga anaa sa kinatung-an sa walog, ngadto sa Gad ug hangtod sa Jazer.
Cebuano 2011
Nanabok sila sa Jordan, ug nagsugod sila sa Aroer, ug gikan sa siyudad taliwala sa walog paingon sa Gad ug ngadto sa Jaser.
Cebuano APSD
Mitabok sila sa Suba sa Jordan ug nagkampo didto sa Aroer, sa habagatang bahin sa lungsod taliwala sa walog. Gikan didto miadto sila sa Gad ug unya sa Jazer.
Cebuano CBV
Ug nanabok sila sa Jordan, ug nanagpahaluna sa Aroer, dapit sa too sa ciudad sa kinataliwad-an sa walog sa Gad, ngadto sa Jazer:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilabang nila ang Jordan ug gisugdan nila ang pag-ihap gikan sa Aroer, ug gikan sa siyudad nga anaa sa kinatung-an sa walog, ngadto sa Gad ug hangtod sa Jazer.