2 Samuel 3:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

nga mao ang pagtugyan sa gingharian gikan sa banay ni Saul ngadto kang David aron siya nay maghari sa Israel ug sa Juda gikan sa Dan ngadto sa Berseba.”

Cebuano 2011

nga ibalhin ang gingharian gikan sa panimalay ni Saul ug ipahiluna ang trono ni David ibabaw sa Israel ug ibabaw sa Juda, gikan sa Dan ngadto sa Beer-seba.”

Cebuano APSD

Misaad ang Ginoo nga dili na niya paharion ang mga kaliwat ni Saulo ug si David na ang iyang paharion sa Israel ug sa Juda, gikan sa Dan hangtod sa Beersheba. ”

Cebuano CBV

Sa pagbalhin sa gingharian gikan sa balay ni Saul, ug sa pagpatindog sa trono ni David sa ibabaw sa Israel, ug sa ibabaw sa Juda sukad sa Dan, bisan pa ngadto sa Beer-seba.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

nga mao ang pagtugyan sa gingharian gikan sa banay ni Saul ngadto kang David aron siya nay maghari sa Israel ug sa Juda gikan sa Dan ngadto sa Berseba.”