2 Samuel 3:17 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa pagpakigsabot ni Abner sa mga pangulo sa Israel, giingnan niya sila, “Dugay na kamong nagtinguha nga si David maghari kaninyo.

Cebuano 2011

Unya si Abner nakigsulti uban sa mga kadagkoan sa Israel nga nag-ingon, “Sa panahon nga nangagi, nagpangita kamo kang David aron maghari sa ibabaw kaninyo.

Cebuano APSD

Nakigsulti si Abner sa mga tigdumala sa Israel. Miingon siya, “Dugay na ninyong gusto nga mahimong hari si David.

Cebuano CBV

Ug si Abner may pagpakig-hibaloanay uban sa mga anciano sa Israel, nga nagaingon: Sa panahon nga miagi, kamo nanagpangita kang David aron magahari sa ibabaw kaninyo;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa pagpakigsabot ni Abner sa mga pangulo sa Israel, giingnan niya sila, “Dugay na kamong nagtinguha nga si David maghari kaninyo.