2 Samuel 3:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya giadto ni Joab si David ug giingnan, “Unsa man kining imong gibuhat? Mianhi si Abner kanimo apan nganong imo man siyang gipalakaw?
Cebuano 2011
Unya si Joab miadto sa hari ug miingon, “Unsa man kining imong gibuhat? Mianhi si Abner kanimo, nganong gipalakaw man nimo siya, ug karon wala na hinuon siya.
Cebuano APSD
Miadto si Joab sa hari ug miingon, “Unsa kining imong gihimo? Mianhi na gayod dinhi kanimo si Abner, nganong gipalakaw mo pa? Karon wala na siya!
Cebuano CBV
Unya si Joab miadto sa hari, ug miingon: Unsay imong nabuhat? Ania karon, si Abner mianhi kanimo; nganong gipalakaw mo siya, ug siya nahalakaw na?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya giadto ni Joab si David ug giingnan, “Unsa man kining imong gibuhat? Mianhi si Abner kanimo apan nganong imo man siyang gipalakaw?