2 Samuel 3:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hibaw-i nga mianhi si Abner aron paglimbong kanimo ug pagpangespiya sa tanan mong lihok.”
Cebuano 2011
Ikaw nahibalo nga si Abner nga anak ni Ner mianhi aron sa paglimbong kanimo ug nagpakisayod sa imong paggula ug sa imong pagsulod, ug nagpakisayod sa tanan nga imong gibuhat.”
Cebuano APSD
Nakaila ka man ni Abner nga anak ni Ner. Mianhi siya dinhi sa paglingla kanimo, ug sa pagpaniid sa tanan mong ginahimo?”
Cebuano CBV
Ikaw nahibalo kang Abner, ang anak nga lalake ni Ner, mga siya mianhi sa paglimbong kanimo, ug sa pagpakisayud sa imong pagula ug sa imong pagsulod, ug sa pagpakisayud sa tanan nga imong ginabuhat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hibaw-i nga mianhi si Abner aron paglimbong kanimo ug pagpangespiya sa tanan mong lihok.”