2 Samuel 3:28 — Compare Translations

Cebuano 1999

Unya sa pagkasayod ni David niini miingon siya, “Ako ug ang akong gingharian walay sala atubangan sa Ginoo, tungod sa kamatayon ni Abner.

Cebuano 2011

Unya sa pagkadungog ni David niini, siya miingon, “Ako ug ang akong gingharian walay sala sa atubangan sa Ginoo hangtod sa kahangtoran tungod sa dugo ni Abner nga anak ni Ner.

Cebuano APSD

Sa dihang nabalitaan kini ni David, miingon siya, “Nasayod ang Ginoo nga ako ug ang akong mga tawo inosente gayod sa pagkamatay ni Abner nga anak ni Ner.

Cebuano CBV

Ug sa human niini sa diha nga si David nakadungog niini, siya miingon: Ako ug ang akong gingharian walay sala sa atubangan ni Jehova sa walay katapusan sa dugo ni Abner, ang anak nga lalake ni Ner:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Unya sa pagkasayod ni David niini miingon siya, “Ako ug ang akong gingharian walay sala atubangan sa Ginoo, tungod sa kamatayon ni Abner.