2 Samuel 3:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilubong nila si Abner didto sa Hebron. Mihilak ang hari duol sa lubong ni Abner ug nagminatay usab ang tanang tawo.
Cebuano 2011
Ilang gilubong si Abner sa Hebron, ug ang hari mipatugbaw sa iyang tingog ug mihilak siya didto sa lubong ni Abner ug ang tibuok katawhan nagbangotan.
Cebuano APSD
Gilubong si Abner didto sa Hebron, ug mihilak ug kusog si Haring David didto sa lubnganan. Mihilak usab ang tanang mga tawo nga nanguban.
Cebuano CBV
Ug ilang gilubong si Abner sa Hebron: ug ang hari mipatugbaw sa iyang tingog, ug mihilak siya didto sa lubong ni Abner; ug ang tibook katawohan minghilak.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilubong nila si Abner didto sa Hebron. Mihilak ang hari duol sa lubong ni Abner ug nagminatay usab ang tanang tawo.