2 Samuel 3:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug giingnan sa hari ang iyang mga opisyal, “Wala ba kamo masayod nga napukan karong adlawa ang usa ka prinsipe ug dakong tawo sa Israel?
Cebuano 2011
Ug ang hari miingon sa iyang mga sulugoon, “Wala ba kamo mahibalo nga may usa ka pangulo ug usa ka bantogang tawo nga napukan niining adlawa sa Israel?
Cebuano APSD
Unya miingon si David sa iyang mga tawo, “Wala ba kamo makaamgo nga namatay ang usa ka gamhanan nga pangulo sa Israel karong adlawa?
Cebuano CBV
Ug ang hari miingon sa iyang mga sulogoon: Wala ba kamo manghibalo nga may usa ka principe ug usa ka dakung tawo nga napukan niining adlawa sa Israel?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug giingnan sa hari ang iyang mga opisyal, “Wala ba kamo masayod nga napukan karong adlawa ang usa ka prinsipe ug dakong tawo sa Israel?