2 Samuel 3:6 — Compare Translations

Cebuano 1999

Samtang nagkagubat ang banay ni Saul ug ang banay ni David, si Abner nag-anam ug kagamhanan sa banay ni Saul.

Cebuano 2011

Samtang may gubat pa tali sa panimalay ni Saul ug sa panimalay ni David, si Abner naglig-on sa iyang kaugalingon sa panimalay ni Saul.

Cebuano APSD

Samtang nagpadayon ang panag-away tali sa mga nagdapig kang David ug sa mga nagdapig kang Saulo, si Abner nahimong gamhanan nga pangulo sa mga nagdapig ni Saulo.

Cebuano CBV

Ug nahitabo nga samtang may gubat pa sa taliwala sa balay ni Saul ug sa balay ni David, nga si Abner nagpalig-on sa iyang kaugalingon sa balay ni Saul.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Samtang nagkagubat ang banay ni Saul ug ang banay ni David, si Abner nag-anam ug kagamhanan sa banay ni Saul.