2 Samuel 4:2 — Compare Translations

Cebuano 1999

Niining higayona maoy kapitan sa mga pundok ni Isboset si Baana ug si Recab, mga anak ni Rimon nga sakop sa banay ni Benjamin nga taga-Beerot (sakop usab sa Benjamin ang Beerot

Cebuano 2011

Ang anak ni Saul may duha ka tawo nga mga pangulo sa mga panon. Ang ngalan sa usa mao si Baana ug ang ngalan usab sa usa mao si Recab, mga anak ni Rimon nga taga-Beerot, sa mga kaliwat ni Benjamin (kay ang Beerot giisip nga kang Benjamin;

Cebuano APSD

Adunay duha ka tawo si Isboset nga mga pangulo sa mga grupo nga gapanulong ug gapangilog sa mga kabtangan sa ilang mga kaaway. Sila mao si Baana ug si Recab. Mga anak sila sa taga-Beerot nga si Rimon nga sakop sa tribo ni Benjamin. Kining Beerot sakop karon sa Benjamin,

Cebuano CBV

Ug si Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, may duruha ka tawo nga mga capitan sa mga panon: ang ngalan sa usa mao si Baana, ug ang ngalan usab sa usa mao si Rechab, ang mga anak nga lalake ni Rimmon ang Beerothanon, sa mga anak nga lalake ni Benjamin (kay si Beeroth giisip nga kang Benjamin:

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Niining higayona maoy kapitan sa mga pundok ni Isboset si Baana ug si Recab, mga anak ni Rimon nga sakop sa banay ni Benjamin nga taga-Beerot (sakop usab sa Benjamin ang Beerot