2 Samuel 5:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug gibiyaan didto sa mga Filistihanon ang ilang mga diosdios ug gidala kini ni David ug sa iyang mga tawo.
Cebuano 2011
Ug didto gibiyaan sa mga Filistihanon ang ilang mga diosdios, ug si David ug ang iyang mga tawo midala niini.
Cebuano APSD
Gibiyaan sa mga Filistihanon ang ilang mga dios-dios didto, ug gidala kini ni David ug sa iyang mga tawo.
Cebuano CBV
Ug ilang gibilin ang ilang mga larawan didto; ug si David ug ang iyang mga tawo nanagkuha niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug gibiyaan didto sa mga Filistihanon ang ilang mga diosdios ug gidala kini ni David ug sa iyang mga tawo.