2 Samuel 5:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug gituman ni David ang gisulti sa Ginoo kaniya ug iyang nabuntog ang mga Filistihanon gikan sa Geba hangtod sa Geser.
Cebuano 2011
Ug si David naghimo sa ingon, sumala sa gisugo sa Ginoo kaniya, ug gibuntog ang mga Filistihanon, sukad sa Geba hangtod sa Geser.
Cebuano APSD
Busa gituman ni David ang gisugo sa Ginoo kaniya, ug gipamatay nila ang mga Filistihanon gikan sa Geba hangtod sa Gezer.
Cebuano CBV
Ug si David naghimo sa ingon, sumala sa gisugo ni Jehova kaniya, ug gilaglag ang mga Filistehanon, sukad sa Gabaa hangtud nga mahiabut ikaw sa Gaza.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug gituman ni David ang gisulti sa Ginoo kaniya ug iyang nabuntog ang mga Filistihanon gikan sa Geba hangtod sa Geser.