2 Samuel 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug sukad niadto didto na mipuyo si David ug iya kining ginganlan Siyudad ni David. Ug iya kining gilibot ug paril sukad sa Milo.
Cebuano 2011
Ug si David mipuyo didto sa kuta, ug gitawag kini nga siyudad ni David. Ug gitukod ni David ang siyudad libot niini sukad sa Milo pasulod.
Cebuano APSD
Human nailog ni David ang kuta, didto siya mipuyo. Ug gitawag niya kini nga Lungsod ni David. Gipadugangan niya ug paril ang palibot niini gikan sa mubong bahin sa lungsod.
Cebuano CBV
Ug si David mipuyo didto sa malig ong salipdanan, ug gitawag kini nga ciudad ni David. Ug si David nagtukod sa paglibut sukad sa Millo ngadto sa dapit sa sulod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug sukad niadto didto na mipuyo si David ug iya kining ginganlan Siyudad ni David. Ug iya kining gilibot ug paril sukad sa Milo.