2 Samuel 6:10 — Compare Translations

Cebuano 1999

Busa walay gusto si David nga dad-on ang Sudlanan ngadto sa iyang siyudad ug gidala hinuon niya kini ngadto sa balay ni Obed-edom, nga taga-Gat.

Cebuano 2011

Busa si David dili buot nga mabalhin ang sudlanan sa kasabotan sa Ginoo ngadto sa siyudad ni David apan gidala kini ni David ngadto sa balay ni Obed-edom nga Gitihanon.

Cebuano APSD

Busa nakahukom siya nga dili na lang niya dad-on ang Sudlanan sa Ginoo ngadto sa iyang lungsod. Gibilin hinuon niya kini sa balay ni Obed Edom nga taga-Gat.

Cebuano CBV

Busa si David dili buot mobalhin sa arca ni Jehova ngadto kaniya sa ciudad ni David; apan gidala kini ni David ngadto sa balay ni Obed-edom, ang Getehanon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Busa walay gusto si David nga dad-on ang Sudlanan ngadto sa iyang siyudad ug gidala hinuon niya kini ngadto sa balay ni Obed-edom, nga taga-Gat.