2 Samuel 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibilin niya kini didto ug mga tulo ka bulan. Ug gipanalanginan sa Ginoo si Obed-edom ug ang tibuok niyang panimalay.
Cebuano 2011
Ug ang sudlanan sa kasabotan sa Ginoo nagpabilin didto sa balay ni Obed-edom nga Gitihanon sulod sa tulo ka bulan, ug ang Ginoo nagpanalangin kang Obed-edom ug sa tibuok niyang panimalay.
Cebuano APSD
Didto kini sa balay ni Obed Edom sulod sa tulo ka bulan, ug gipanalanginan sa Ginoo si Obed Edom ug ang iyang tibuok panimalay.
Cebuano CBV
Ug ang arca ni Jehova nahabalhin didto sa balay ni Obed-edom, ang Getehanon sa totolo ka bulan; ug si Jehova nagpanalangin kang Obed-edom ug sa tibook niyang panimalay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibilin niya kini didto ug mga tulo ka bulan. Ug gipanalanginan sa Ginoo si Obed-edom ug ang tibuok niyang panimalay.