2 Samuel 6:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug misayaw si David taman sa ginhawa atubangan sa Ginoo. Si David nagtapis lang ug panapton nga lino.
Cebuano 2011
Ug si David misayaw sa atubangan sa Ginoo sa tibuok niyang kusog ug si David gibaksan ug usa ka lino nga ephod.
Cebuano APSD
Labihan ang sayaw ni David sa presensya sa Ginoo, nga nagsul-ob lang ug efod nga lino.
Cebuano CBV
Ug si David misayaw sa atubangan ni Jehova kutob sa iyang mahimo; ug si David gibaksan ug usa ka lino nga ephod.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug misayaw si David taman sa ginhawa atubangan sa Ginoo. Si David nagtapis lang ug panapton nga lino.