2 Samuel 6:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gidala ni David ug sa mga Israelita ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo inubanan sa mga singgit ug tingog sa trumpeta.
Cebuano 2011
Busa si David ug ang tibuok banay sa Israel midala sa sudlanan sa kasabotan sa Ginoo uban sa mga singgit ug sa tingog sa trumpeta.
Cebuano APSD
Samtang ginadala ni David ug sa mga Israelinhon ang Sudlanan sa Ginoo, naghugyaw sila ug nagpatingog sa mga budyong.
Cebuano CBV
Busa si David ug ang tibook nga balay sa Israel nanagdala sa arca ni Jehova uban ang singgit, ug ang mga lanog sa trompeta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gidala ni David ug sa mga Israelita ang Sudlanan sa Kasabotan sa Ginoo inubanan sa mga singgit ug tingog sa trumpeta.