2 Samuel 6:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nasuko usab si David kay gisilotan man si Usa sa Ginoo busa kadtong dapita ginganlag Perez Uza hangtod karon.
Cebuano 2011
Ug si David nasuko tungod kay ang Ginoo misilot kang Uza, ug ang maong dapit gitawag ug Peres-uza, hangtod niining adlawa.
Cebuano APSD
Nasuko si David tungod kay gisilotan sa Ginoo si Uza. Mao kana nga hangtod karon gitawag kadtong dapita ug Perez Uza.
Cebuano CBV
Ug si David wala mahamuot tungod kay si Jehova midasmag kang Uzza; ug iyang gitawag kadtong dapita nga Parez-uzza, hangtud niining adlawa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nasuko usab si David kay gisilotan man si Usa sa Ginoo busa kadtong dapita ginganlag Perez Uza hangtod karon.