2 Samuel 6:9 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug nahadlok si David sa Ginoo ug miingon siya, “Unsaon man nako nga madala kining Sudlanan sa Kasabotan?”

Cebuano 2011

Si David nahadlok sa Ginoo niadtong adlawa ug siya miingon, “Unsaon sa pagdangat sa sudlanan sa kasabotan sa Ginoo kanako?”

Cebuano APSD

Nahadlok si David sa Ginoo niadtong adlawa, ug miingon siya, “Unsaon na lang pagdala sa akong lungsod ang Sudlanan sa Ginoo?”

Cebuano CBV

Ug si David nahadlok kang Jehova niadtong adlawa; ug siya miingon: Unsaon sa pagdangat sa arca ni Jehova kanako?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug nahadlok si David sa Ginoo ug miingon siya, “Unsaon man nako nga madala kining Sudlanan sa Kasabotan?”