2 Samuel 7:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ug palungtaron ko ang imong banay ug gingharian hangtod sa hangtod.’”
Cebuano 2011
Ug ang imong balay ug ang imong gingharian himoong lig-on hangtod sa kahangtoran sa imong atubangan; ang imong trono lig-onon hangtod sa kahangtoran.’ ”
Cebuano APSD
Magpadayon ang imong gingharian sa walay kataposan, ug ang imong mga kaliwat maghari hangtod sa kahangtoran.’ ”
Cebuano CBV
Ug ang imong balay ug ang imong gingharian pagahimoong malig-on sa walay katapusan sa imong atubangan: ang imong trono pagapalig-onon sa walay katapusan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ug palungtaron ko ang imong banay ug gingharian hangtod sa hangtod.’”