2 Samuel 7:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Ug karon, O Ginoong Dios, matuod ang imong gisulti ug nagsaad ka niining butang nga maayo sa imong sulugoon.
Cebuano 2011
Ug karon, O Ginoong Dios, ikaw mao ang Dios, ug ang imong mga pulong matuod ug ikaw nagsaad niining maayong butang ngadto sa imong sulugoon,
Cebuano APSD
Ginoong Dios, tinuod ikaw nga Dios! Gisaad mo kining maayong mga butang kanako nga imong alagad, ug kasaligan gayod ang imong mga saad.
Cebuano CBV
Ug karon, Oh Ginoong Jehova, ikaw mao ang Dios, ug ang imong mga pulong maoy kamatuoran, ug ikaw nagasaad niining maayong butang sa imong sulogoon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Ug karon, O Ginoong Dios, matuod ang imong gisulti ug nagsaad ka niining butang nga maayo sa imong sulugoon.