2 Samuel 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gibuntog ni David sa hingpit ang mga Filistihanon ug naundang ang ilang pagmando sa yuta.
Cebuano 2011
Human niini gibuntog ni David ang mga Filistihanon ug giharian sila ug gikuha ni David ang Meteg-ama gikan sa kamot sa mga Filistihanon.
Cebuano APSD
Human niadto, napildi ni David ang mga Filistihanon ug gisakop niya sila. Nailog niya gikan kanila ang Meteg Ama.
Cebuano CBV
Ug sa tapus niini nahitabo nga si David nakadaug sa mga Filistehanon, ug giharian sila: ug gikuha ni David ang busal sa inahan nga ciudad gikan sa kamot sa mga Filistehanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gibuntog ni David sa hingpit ang mga Filistihanon ug naundang ang ilang pagmando sa yuta.