2 Samuel 8:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
sa mga Edomihanon, sa mga Moabihanon, sa mga Amonihanon, sa mga Filistihanon, sa mga Amalekanhon ug gikan ni Hadadeser.
Cebuano 2011
gikan sa Edom, Moab, sa mga Amonihanon, sa mga Filistihanon, sa Amalek, ug sa mga inilog kang Hadadeser nga anak ni Rehob ug hari sa Zoba.
Cebuano APSD
Edom, Moab, Amon, Filistia, ug Amalek. Gihalad usab niya ang mga nailog nila gikan kang Hadadezer nga hari sa Zoba, nga anak ni Rehob.
Cebuano CBV
Sa Siria, ug sa Moab, ug sa mga anak ni Ammon, ug sa mga Filistehanon, ug kang Amalec, ug sa mga inagaw kang Hadad-ezer, anak nga lalake ni Rehob, hari sa Soba.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
sa mga Edomihanon, sa mga Moabihanon, sa mga Amonihanon, sa mga Filistihanon, sa mga Amalekanhon ug gikan ni Hadadeser.