2 Samuel 8:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Nabuntog usab ni David si Hadadeser nga anak ni Rehob nga hari sa Soba, usa ka nasod nga ubos sa pagmando sa Siria. Panahon kini nga si Hadadeser nakiggubat aron ikapabalik niya ang iyang gahom didto sa Suba sa Eufrates.

Cebuano 2011

Gibuntog usab ni David si Hadadeser nga anak ni Rehob ug hari sa Zoba, sa diha nga miadto siya aron sa pagbawi sa iyang gahom sa suba sa Eufrates.

Cebuano APSD

Napildi usab ni David ang hari sa Zoba nga si Hadadezer nga anak ni Rehob, sa dihang milakaw si Hadadezer aron sa pagbawi sa yuta duol sa Suba sa Eufrates.

Cebuano CBV

Si David midaug usab kang Hadad-ezer, ang anak nga lalake ni Rehob, hari sa Soba, sa diha nga miadto siya sa pagbawi sa iyang paghari sa Suba.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Nabuntog usab ni David si Hadadeser nga anak ni Rehob nga hari sa Soba, usa ka nasod nga ubos sa pagmando sa Siria. Panahon kini nga si Hadadeser nakiggubat aron ikapabalik niya ang iyang gahom didto sa Suba sa Eufrates.