2 Samuel 8:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ug sa dihang ang mga Sirianhon nga taga-Damasco mitabang kang Hari Hadadeser, napatay ni David ang 22,000 ka mga Sirianhon.

Cebuano 2011

Sa diha nga ang mga Sirianhon sa Damasco miabot aron sa pagtabang kang Hadadezer nga hari sa Zoba, gipamatay ni David ang 2,000 ka Sirianhon.

Cebuano APSD

Sa dihang miabot ang mga Aramehanon gikan sa Damasco aron sa pagtabang kang Hadadezer, gipamatay nila ni David ang 22,000 kanila.

Cebuano CBV

Ug sa diha nga ang mga Siriahanon sa Damasco ming-abut aron sa pagtabang kang Hadad-ezer, ang hari sa Suba, ang mga Siriahanon gipamatyan ni David ug duha ka libo ka tawo.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ug sa dihang ang mga Sirianhon nga taga-Damasco mitabang kang Hari Hadadeser, napatay ni David ang 22,000 ka mga Sirianhon.